Lembram do post onde o Paul falava do seu primeiro beijo? Aquela pergunta foi uma das 17 que o ator respondeu para o site da revista Seventeen. Confira a seguir a tradução completa das perguntas:

Quantos anos você tinha quando teve o seu primeiro beijo?

Tinha uma garota lá, e ela chegou em mim ou eu cheguei nela para me beijar debaixo d’água. Aquilo não foi como um beijo francês – foi um beijo estilo ‘muah’.

Por qual celebridade você tem uma queda?

Monica Bellucci. Eu adoro assistir seus filmes, e eu acho que ela é super sexy.

Qual é o seu vício na TV?

Eu não tenho televisão então eu não assisto TV. Mas quando eu tinha, qualquer uma dessas reprises dos filmes na TV a cabo. Goonies, ou um dos filmes do Poderoso Chefão. Eu sou um otário para reprises de filmes. A qualquer momento que eles estão passando, eu não consigo sair de casa. Eu sei exatamente o que vai acontecer, e eu ainda assisto.

Que tendência fashion de garota te confunde mais?

O que as mulheres usam que não me confunde? Quando se trata de moda feminina eu sou tão esquecido. Eu não tenho idéia do que está acontecendo. Algumas destas coisas dos anos 80 são simplesmente bizarras.

Qual é o filme de mulher que você secretamente adora?

Vou plenamente admitir que quando fui ao cinema ver Titanic, eu chorei logo depois. Quando Leonardo DiCaprio morreu, eu realmente tinha lágrimas. O fato de eu estar chorando por Leonardo DiCaprio já diz alguma coisa

Quem interpretaria você no filme da sua vida?

Woody Allen. Estou bastante neurótico. Robert Pattinson é como a última pessoa que eu quero ser comparado. Acho que qualquer menina iria me jogar debaixo de um ônibus para estar perto de Robert Pattinson. Eu realmente acho que ele é um cara atraente. E eu assisti Twilight, e acho que ele era realmente intrigante

Qual é o seu emprego dos sonhos?

Se eu não fosse um escritor / diretor, eu seria um jornalista investigativo. Há algo sobre ser um jornalista disfarçado. Eu digo, isso seria muito legal! Talvez isso seja apenas a minha versão de Hollywood do jornalismo investigativo. Há esta imagem que eu tenho deles e é tão magnífico, mas é provavelmente muito mais difícil e cansativo do que na minha imaginação.

Se você pudesse trocar de lugar com qualquer pessoa no mundo por um dia, quem seria?

Eu quero ser Brüno por um dia … Eu sou um grande fã de Sacha Baron Cohen.

Quem na sua família você é mais próximo?

Eu sou muito próximo a minha mãe. Eu converso com minha mãe mais que a média de 26 anos de idade. Mas eu sou muito próximo ao meu avô, que na verdade, é da Polónia. Nos falamos no Skype, em polonês.

Qual é seu site favorito?

The Huffington Post.
Na sua opinião, o que faz Vampire Diaries ser diferente de outros programas de TV e filmes de vampiro?

É muito independente de todas as outras coisas lá fora. Os livros foram escritos há 15 anos – antes do crepúsculo. É uma história muito original, e é importante para mim que o meu personagem e toda a história do julgado por aquilo que é.

Se você fosse receber um superlativo no set de Vampire Diaries, qual seria?

Mais sério.

Qual é a última canção que você ouviu no seu iPod?

I’m really into – todos deviam ouvi-los, eles são uma grande banda – Kings of Leon. Tenho muito deles. Seus álbuns antigos, novos álbuns. Eu ouvi-los o tempo todo.

Qual foi a última coisa que você comprou?

Vou lhe dizer o que eu quero comprar. Eu quero comprar um Honda Ruckus – é uma scooter. Eu quero andar de scooter que em toda parte.

O que você sonhou na última noite?

Como me serão feitas muitas perguntas e eu não saberei responder todas elas! [risos] Eu nunca lembro do meu sonho, é realmente triste. Eu quero. Se há algum conselho, me diga! Eu tive um sonho lúcido uma vez, e eu quero mais.

Quanto dinheiro está na sua carteira agora?

Como, 12 mil. Estou brincando. Eu não tenho realmente uma carteira comigo. Literalmente, eu tenho uma licença e dois cartões de crédito. Eu não carrego uma carteira. E nenhum dinheiro.

Preencher o espaço em branco: Quando eu tinha 17 anos, fui ____________.

Um punk. Quando eu tinha 17, eu pensava que era mais duro do que eu era.

Tradução: equipe diariosdovampiro.com