Gente pra mim e perfeita a tradução.Nem Jesus agradou imagina nos pobres motais.O negocio e continuar e danese quem acha ruim…Abraços adoro vcs e pra mim esta tudo maravilhoso!

eu, como legendadora do site, peço RESPEITO e PACIÊNCIA. ninguém sabe dos problemas que o pessoal da equipe enfrenta, e, apesar de todo mundo ter todo o direito de cobrar, por favor, façam isso com CIVILIDADE. Não se esqueçam de que também são PESSOAS do outro lado da tela.

É, algumas pessoas se esquecem que voces tambem tem vida! E essas pessoas que criticam vosso trabalho, devem elas tentar legendar videos! Porque eu sei que voces se exforçam e trabalham muito para isso. Nao se preocupem e bom trabalho!

k€m nao gostou… q faça m€lhor as l€g€ndas, u€´?!

se tão cobrando legendas é porque não sabem falar ingles … então decha quem sabe ter um pouco de tempo .. porque imagino que seja tão facil assim pra fazer de uma hora pra outra oook …. quem não gostou …que faça melhor as legendas ué?!+1
Acho o trabalho de voces muito bom

Concordoo!!

Concordo plenamente!!
Esse tipo de comentários são de pessoas que não tem o que fazer!Afinal quem entende a série em ingles precisa ver legendado pra que?
Oh gente eu amo vocês, o site é perfeito tudo é feito com tanto carinho!!!
Vcs poderiam dar uma passada no meu blog e comentar meu post!!Eu ia gostar muitoo
bjoo

Isso é a coisa mais idiota que pode existir, uma pessoa que não consegue entender os esforços das pessoas do site. Isso já aconteceu comigo no MysticFalls.com.br, mas foi com uma notícia, disseram que a notícia era super velha e usaram até palavras ofencivas, mas como o site é novo, estava tentando deixar ele o mais atualizado possivel, só que não entendem isso. Enfim, não liguem, porque fora essas pessoas que só sabem criticar, existem outras que sabem apreciar o trabalho de vocês. Beijos :*

Tbm acho muita falta de respeito as pessoas reclamarem… Graças a vcs eu assisti os episódios antes de passar aqui! Obrigada!!!

O mínimo de repeito seria bom da parte de quem fez as criticas, as legendas de voces são ótimas, e vocês não cobram nada por isso; quem quiser um trabalho melhor, faça voces mesmos, por que, se estão pedindo legendas, não fazem a menor ideia do que é falado pelos atores, então, que sentido tem criticar?

concordo.

muitas palavras em inglês não tem sentindo e é bem dificil traduzir, PARABÉNS E CONTINUEM ASSIM, VOCÊS SÃO TUDO DE MAIS SEMPRE!

quem fala que traduza e faça melhor dika/

qm nao gosto q se foda… pq nao fazem melhor entao..se tao reclamando pq nao vao fazer um curso de ingles e si vira filhote….pra mim o sait eh perfeito… ta td perfeito…

Quem ta reclamando é pq sabe inges então pq vem ver os legendados? Vão assistir em inglês p…

E galera do site, p/ mim as legendas são otimas e obrigada pelo carinho q vcs dedicam a nós.

Oi gente! Obrigada a todos vocês, que entendem e apóiam o site.

Esse carinho e ajuda de vocês é uma grande motivação para continuar com esse trabalho.

Muito obrigada mesmo. =D

eu sei que vocês dão o maior trabalhão pra legendar, se eu tivesse no lugar de vocês também sentiria o mesmo, mas eu não acho que algumas pessoas (inclusive eu) comentaram pra reclamar, e sim pra ajudar, porque algumas pessoas podem se confundir… Mas eu acho o trabalho de vocês bem legal, só queria avisar vocês. Se transpareceu que eu queria reclamar, desculpa.

não abre vaga pra legendar não? Queria muuuito também *–*

e gente, continua o bom trabalho, a legenda de vocês tá ótima!

[...] http://diariosdovampiro.com/2010/02/28/sobre-os-videos-legendados/O pessoal da legenda não ganha remuneração para isso, então o mínino que pedimos a vocês é [...]

olha achei esse site navegando na net e adorei , criticas sempre vamos receber na vida e muitas pessoas nao gostão de ajudar por incopetencia e ai nosso brilho os , incomodam mas não liguem,vcs são 10.

Isso tia nat bota moral…kkkkk

Lady tá perfeita as traduções…

isso mesmo quer perfeito então quem critica que faça melhor

santo esculaxo hein
kkkkkkkkk
morrendo d rir depois dessa

Concordo plenamente em vc’s,se eles estão achando ruin fazão melhor!

Olha! eu adoro a tradução de vcs!
na verdade acho o site maravilhoso! está até incluído nos meus favoritos, para eu poder ter acesso mais rápido! vcs são super atenciosos com os fãs da série, já que de imediato vcs já fazem as traduções dos episódios para que nós possamos fazer o download o mais rápido possível! Então toda a equipe está de PARABÉNSSS mesmo!

Queridas… Acho q vcs nem deverião ter feito um post sobre isso… Bobagem dar importância… Quem está achando ruim que vá fazer melhor…
O site está show…
Barbaridade tchê!!!!

Apoio aí a todas as colegas tradutoras, nao sou da equipe de vídeo, mas de texto, o fato é que ninguém traduz igual… a gente sempre tenta dar o melhor sentido para o que está sendo traduzido… e eu acho assim… quem está reclamando das legendas provavelmente entende o que está sendo dito e não precisa delas, então… ignore as legendas (que por sinal são muito bem feitas)… ou então entra em contato com a administração do site e pede pra ajudar, tenho certeza que aceitarão, ajuda é sempre bem vinda… respeito com o trabalho dos outros também

olha galera eu penso diferente, eu acho que as criticas tb temseu lado positivo, pq elas sempre nos incentivam a melhorar, traduzir de formas diferentes tudo bem, mas o que o pessoal havia dito que é que teve resposta que não foi legendada, como naquele video que o ian respondeu -nina, isto não precisa de tradução, nina quer dizer nina, o erro não foi de tradução galera, foi uma resposta apenas que faltou na legenda, isto deve ficar claro, não foi uma reclamação foi uma ajuda vcs terem sido avisados sobre isso, afinal não é porque o trabalho é gratuito que ele deve ser feito de qualquer jeito, devemos sempre tentar caprichar ao maximo no que fazemos, para sermos reconhecidos depois, e podem se acostumar porque erros são normais e sempre tem alguém que vai avisar vcs sobre isso, pq amigos são para estas coisas :) então boa sorte equipe do site !

Não tem problema que seja um pouco errado desde que tenha nexo tudo bem então quem reclamou assista em inglês sem legenda.

gente é simples..
esses sem um pingo de consideração e respeito pelas pessoas que estão tentando colocar legendas pra gente assistir…faça o seguindo..pega e faz!!’
jah que naum são os belos intendedores do ingles…
larga de ficar colokando defeito no trabalho dos outros, e se naum esta gostando, naum assiste, faz como o Val Cullen falou – assista em inglês mesmoo..muhahha.
Pessoas que coloca legendas nos videos pra nos assistir, muuuito obrigada’!!..se naum fossem vcs..a minha pessoa estava perdida…rsrsr..bjus’

e bom e fixe ele o demon e o muo namorado